CHISATO: "!"
A: "Mika, take a picture!" [X] B: "Chisato, do something!"
YUKARI: "What should we do...?"
MIKA: "We've gotta follow her!"
MIKA: "It might just be a business woman who missed the last train and got lost!"
CHISATO: "Don't, Yukari... If we go there, something terrible will happen. You understand?"
A: "No, we should follow her!" B: "You're right... Let's go back."
A: "No, we should follow her!" [X] B: "You're right... Let's go back."
YUKARI: "She's gone..."
MIKA: "Don't jump to conclusions! Maybe she just went somewhere where we can't see her from here."
MIKA: "Let's take a look around!"
CHISATO: "......"
MIKA: "Hey, we haven't found anything, yet! Don't tell me you already want to go back upstairs!"
[Same line as before, when you get too close to the stairs.]
MIKA: "You know, Chisato..."
MIKA: "Could it be that you just like to be the centre of attention?"
YUKARI: "What are you trying to say?"
MIKA: "Well, I mean... She was all, like, 'Oooh, if you go there, something teeerrible will happen!" and so on... But, uhm... Nothing's happening?"
MIKA: "So what was that all about?"
YUKARI: "Listen to yourself. You know what you are saying, right?"
MIKA: "I was just kidding! Don't glare at me like that, it's actually pretty scary!"
«...unforgivable...»
MIKA: "What?"
MIKA: "!!!"
MIKA: "Ouch..."
MIKA: "!!!"
A: Jump to the left! [X] B: Jump to the right!
YUKARI: "Mika! Mika!!"
YUKARI: "Answer me! Mika!!"
MIKA: "I'm still in... one piece... somehow..."
YUKARI: "Ah..."
CHISATO: "What a relief..."
CHISATO: "Quick, come back up here, there are stairs at the end of the platform you can use!"
YUKARI: "Chisato..."
CHISATO: "It wasn't me..."
CHISATO: "Yukari, it wasn't me!"
A: "Who else could it have been?!" B: "... What's that supposed to mean?"
A: "Who else could it have been?!" B: "... What's that supposed to mean?" [X]
YUKARI: "... What's that supposed to mean?"
YUKARI: "Wait... Are you saying it was the woman from earlier...?"
CHISATO: "......"
CHISATO: "Yukari, accepting one's own death... That is difficult for anyone."
CHISATO: "And that woman we saw... She's still hesitant to accept it."
CHISATO: "Something happened to her that was so terrible that she cannot forget it..."
CHISATO: "But it seems she had finally made up her mind and come here to wait for... something."
YUKARI: "Something? But what?"
CHISATO: "That I don't know..."
CHISATO: "But we shouldn't have appeared before her."
CHISATO: "She was about to accept her death, but our presence must have made her determination falter..."
YUKARI: "......"
YUKARI: "... I'm sorry."
CHISATO: "It's not your fault, Yukari."
CHISATO: "And more importantly, I'm worried about Mika. Let's go to those stairs!"
CHISATO: "Mika, is everything alright?"
MIKA: "You can cut the act! Do you hate me that much that you actually want to kill me?!"
YUKARI: "Chisato didn't do anything! You just got too excited and stumbled!"
MIKA: "What are you saying!? You saw it yourself, Yukari! I got pushed onto the tracks!"
MIKA: "Is that the only way you can think of to get back at me?! That's so messed up!!"
YUKARI: "I'm telling you, you're wrong! Chisato came here, because she was worried about you!"
YUKARI: "If she really hated you that much, she could've just left you and gone home!"
MIKA: "I'm not seeing it!"
MIKA: "All she does is saying all these weird things and... Well, I can't stand being around someone like her any longer!"
MIKA: "Just go home!"
YUKARI: "What the... Who do you think you are to talk about her like that?!"
YUKARI: "...Chisato, let's go. There's no need to put up with an idiot like this."
CHISATO: "What...? But..."
YUKARI: "We're going home!"
MIKA: "Do as you please!"
YUKARI: "Chisato, what are you doing? We're going!"
MIKA: "Idiots... Go home already, see if I care!"
MIKA: (Huh? I don't remember there being a phone on the other platform...)
A: Ignore it! B: Might as well pick up...
A: Ignore it! B: Might as well pick up... [X]
MIKA: "...Hello?"
A: "Ooh, I might be interested! ♥️" B: "That's disgusting!" C: "That's sick, I'm hanging up."
A: "Ooh, I might be interested! ♥️" B: "That's disgusting!" [X] C: "That's sick, I'm hanging up."
MIKA: "What the hell is your deal?! Are you an idiot?!"
«Keiko, is that you? It's me!»
«So I finally managed to reach you!»
MIKA: "Ugh... What a weirdo!"
«I already thought you wouldn't pick up!»
MIKA: "Hellooo? Are you even listening? Anyone home?!"
MIKA: "What the hell was up with him?! Kinda pissed me off!"
MIKA: "That's gotta be from Yukari and Chisato." [Her pager is ringing.]
MIKA: "They're probably ridden with guilt by now for leaving me here all alone and going home."
MIKA: "...Huh? Whose number is this again?"
A: I should try calling it. B: This might be bad...
A: I should try calling it. [X] B: This might be bad...
MIKA: "I hope it's someone who wants to hang out..."
MIKA: "What the..."
«I'm sorry I didn't make it on time to our rendezvous!»
«But what happened was really sudden, you know!»
MIKA: "You again?! Don't you have anything better to do?"
MIKA: "I get it, you have no friends, huh? Man, you're so lame!"
«I was so surprised, too!»
«Suddenly I heard the railroad crossing signal...»
«And then, when I came to myself... THEY were gone!»
MIKA: "......"
MIKA: (Hold on... a second...)
MIKA: (How did this guy get my pager number?)
A: "Who are you?!" B: Hang up.
A: "Who are you?!" [X] B: Hang up.
MIKA: "...Hey, who exactly are you?!"
«THEY were both gone! Both of my FEET!»
«And the...»
«The rest of me... was scattered everywhere!!»
«Hey, are you listening?!»
MIKA: "Answer me! Who are you!"
«I'm sorry, it's not like I'm trying to make excuses for being too late to our rendezvous!»
«Oh no... The crossing signal again...»
MIKA: "I should leave..."
A: Pick up the phone. B: Ignore it.
A: Pick up the phone. [X] B: Ignore it.
MIKA: "...Hello?"
«I want to come and see you now!»
«Can you wait there for me?!»
«I'm begging you!»
MIKA: "......"
«I want to see you right now!»
MIKA: "You've got the wrong person..."
«Just wait there!»
«It's fine!»
«This time, I won't be late!»
MIKA: "......"
MIKA: (It's the... platform I just left...)
MIKA: (But I just used the connecting bridge to go back to the first platform...)
MIKA: (So why...)
MIKA: (Again... This is the same platform again...)
MIKA: (Why is this happening...)
MIKA: "Why me..."
MIKA: "Let me go home..."