YUKARI: (Okay, I found the public phone...)
YUKARI: "Chisato, can I borrow your telephone card?"
CHISATO: "Who are you going to call?"
A: "Let's have a look at the teaching staff's register." B: "I changed my mind. Let's not do this." C: "I'm going to call an ambulance."
A: "Let's have a look at the teaching staff's register." [X] B: "I changed my mind. Let's not do this." C: "I'm going to call an ambulance."
YUKARI: "... Alright. Found the number I'm looking for."
YUKARI: "I should probably start by apologising nicely for calling so late, huh..."
CHISATO: "Wait... You want to call a teacher?! Don't tell me, it's..."
A: Call Mr. Okuno. B: Call Mr. Shikano. C: Don't call anyone, after all.
A: Call Mr. Okuno. [X] B: Call Mr. Shikano. C: Don't call anyone, after all.
CHISATO: "Yukari, be careful... Talking on the phone about such a delicate topic requires a lot of sensitivity. After all, the other person can just hang up, if they don't like what they're hearing."
YUKARI: "Don't worry. I'll make him talk..."
OKUNO: "Yes? This is Okuno."
YUKARI: "Uhm, I'm terribly sorry for troubling you at so late an hour... I'm from 2-C, my name is..."
YUKARI: (Wait a sec... There's no need to tell him my name!)
OKUNO: "Class 2-C? Are you a student from Hinashiro High?"
YUKARI: "Uh, well, yes, that's about right..."
OKUNO: "Getting a call from a student so late at night... I take it, there is some kind of emergency?"
OKUNO: "Well, what is this about?"
A: Draw out the conversation. B: Talk directly about what happened tonight.
A: Draw out the conversation. [X] B: Talk directly about what happened tonight.
YUKARI: "T-truth be told, there's something I wanted to discuss with you earnestly..."
OKUNO: "Sorry, but I'm really not in the right mood to be listening to your troubles right now."
OKUNO: "...I'm sure, you've heard the rumours."
YUKARI: "I don't know of any rumours..."
YUKARI: "I just really long for you to teach me how to play piano..."
OKUNO: "You're not just fooling around? You're actually serious?"
A: Talk directly about what happened tonight. B: Draw out the conversation some more.
A: Talk directly about what happened tonight. B: Draw out the conversation some more. [X]
YUKARI: "You know... Actually, I've always only had eyes for you, Mr. Okuno..."
CHISATO: (Yukari! What are you saying?!)
YUKARI: (It's fine! Leave it to me!)
OKUNO: "...Well, that happens a lot."
OKUNO: "At your age, you see someone that is just barely out of your reach, and you immediately get engrossed with them."
OKUNO: "It's a bad habit of you kids."
YUKARI: (You narcistic ass... Like I'd ever be interested in you...!)
YUKARI: "It's not that simple! I just... The choir..."
OKUNO: "What? You want to join? Do as you please..."
OKUNO: "I'm quitting my role as consultant next month, anyway."
YUKARI: "What... But I thought, I could be Fujita's replacement..."
OKUNO: "......"
OKUNO: "I see now how it is. How about you finally tell me what you really want?"
OKUNO: "Stop beating around the bush."
A: Talk directly about what happened tonight. B: Draw out the conversation some more.
A: Talk directly about what happened tonight. [X] B: Draw out the conversation some more.
YUKARI: "...Hmph. Guess I shouldn't underestimate high school teachers."
YUKARI: "You're not as easy to sweet-talk as my dad, huh."
OKUNO: "You shouldn't look down on adults, you know."
YUKARI: "And you shouldn't make light of what you did!"
YUKARI: "Everyone knows what you've done to your student here at school!"
OKUNO: "......"
OKUNO: "Ha... So, that's what this is about, after all."
OKUNO: "And? What's your point?"
OKUNO: "Say what you want, but this doesn't concern you anyway. Or do you plan to threaten me or something?"
YUKARI: "You're awfully calm."
OKUNO: "I've gotten used to this. And first of all: You don't know anything, anyway."
A: Talk about Mika's condition. B: Talk about Mayumi Fujita's ghost. C: Talk about what's behind the calendar.
A: Talk about Mika's condition. B: Talk about Mayumi Fujita's ghost. C: Talk about what's behind the calendar. [X]
YUKARI: "I've seen it, you know? The writing on the wall."
OKUNO: "What writing on the wall?"
OKUNO: "...Wait, you don't mean... You're telling me you saw THAT?"
YUKARI: "You've gotta be pretty stupid to try and hide that writing with a simple calendar, you know?"
YUKARI: "I saw it. All of it."
OKUNO: "Hide it...? What are you talking about?"
OKUNO: "When did you even see it? I erased that scribbling last month!"
YUKARI: "Last month? Wait, what...?"
OKUNO: "Be that as it may. Whatever you've seen, Mayumi Fujita simply committed suicide."
OKUNO: "But that has nothing to do with me!"
YUKARI: "Hmph. I guess you can say that, because you got rid of all the evidence?"
OKUNO: "There was nothing between her and me! And you have no grounds for claiming otherwise."
OKUNO: "It all just rumours, which you students love so much!"
A: "She said you gave her a birthday present." B: "You betrayed her." C: "She said that you gave her piano lessons."
A: "She said you gave her a birthday present." [X] B: "You betrayed her." C: "She said that you gave her piano lessons."
YUKARI: "You gave her a birthday present! That sounds like typical couple behaviour to me..."
YUKARI: "And yet, you claim, there was no special relationship between you two?"
OKUNO: "Th-that... I know nothing about that!"
YUKARI: "You do remember, that she wrote about it on the wall?"
OKUNO: "What she wrote was merely the question, if she could expect a present from me! Nowhere did she write, that I actually gave her anything!"
YUKARI: "Oh? You must've read it pretty often, to remember something so specific."
OKUNO: "What on earth do you claim I gave her, anyway?! Are you saying you know something?"
YUKARI: "Perhaps...?"
A: "You gave her an aquamarin earring." B: "You gave her a ring made of moonstone." C: "You gave her a turquoise barrette."
A: "You gave her an aquamarin earring." B: "You gave her a ring made of moonstone." [X] C: "You gave her a turquoise barrette."
YUKARI: "It was a silver ring, made of moonstone, wasn't it?"
YUKARI: "That's a pretty pompous present, if you ask me."
OKUNO: "...And you're saying... she told you this?"
YUKARI: "I heard it from her directly."
OKUNO: "Impossible... I had told her not to tell anyone, or it'd be over!"
OKUNO: "I see... She must've noticed my feelings and..."
OKUNO: "...Who are you!? A friend of Mayumi? What do you want from me!?"
YUKARI: "So you admit it? You admit what you've done?"
OKUNO: "Why should I be the only one answering questions?! Tell me what you want already!"
YUKARI: "I don't want any money... And I don't want revenge, either."
YUKARI: "The only thing I want from someone as cowardly as you... is sincerity."
YUKARI: "Come to the school this instant, and apologise to Mayumi Fujita!"
OKUNO: "Apologise...? What are you saying...?"
OKUNO: "I don't understand what you're getting at..."
OKUNO: "Fujita is... Mayumi is... dead!"
YUKARI: "Just hurry up already and come to the music room!"
YUKARI: "She's waiting for you."
YUKARI: "...Come now! Or you'll regret it forever."
OKUNO: "...S-stop messing around! Your threats don't work on me!"
OKUNO: "I'm not coming!"
YUKARI: "Shit, that bastard hung up!"
CHISATO: "Did it sound like he might actually come here?"
YUKARI: "Well, I said all I could, but... I don't think so."
CHISATO: "...Hey, Yukari?"
CHISATO: "The infirmary is close-by. Let's get some medicine for Mika... Like, smelling salts or something like that."
YUKARI: "Smelling salts? I've heard they work well when you have a cold or a headache, but..."
CHISATO: "Well, we need to find something we can use to wake her up!"
YUKARI: "Okay, got it. The infirmary is this way, right?"
YUKARI: "So, where's the medicine? And what's it called?"
CHISATO: "I don't know! Let's just search for something that could wake her up. Like, camphor maybe...?"
YUKARI: "Hm, I guess it can't be helped. Let's look around."
YUKARI: (Hm, has my eyesight gotten worse?)
CHISATO: "Hey, we're in a hurry here!"
YUKARI: "Camphor, camphor..."
YUKARI: "......"
YUKARI: "Doctor Chisato? There's nothing like that here!"
CHISATO: "...Let's keep looking!"
YUKARI: "Can't we just rub some Mentholatum under her nose? That'll probably wake her up."
CHISATO: "Hm... Well, if we're going to do something as rough as that... why not just use alcohol?"
YUKARI: "What about beer?"
CHISATO: "I don't think beer's strong enough..."
CHISATO: "Do you know, if Mika can drink a lot?"
YUKARI: "The way she looks, she can probably drink like a fish."
CHISATO: "In that case, let's just get some ethanol."
YUKARI: "Perfect idea."
YUKARI: (Oh shit... Someone's coming!)
CHISATO: (Maybe it's Mr. Okuno?)
YUKARI: (No way...)
YUKARI: (I think it's more likely he snitched on us to the other teachers.)
CHISATO: (What should we do?)
A: "It'd be bad, if they found us. Let's bail!" B: "We have to get Mika first!"
A: "It'd be bad, if they found us. Let's bail!" B: "We have to get Mika first!" [X]
YUKARI: "We have to get Mika first! She'd be in trouble, if anyone found her!"
CHISATO: "I agree!"
YUKARI: "That piano again..."
MIKA: "You guys!"
MIKA: "Where have you been all this time?!"
MIKA: "Also! That Okuno guy is here!"
YUKARI: "So... you came?"
OKUNO: "......"
YUKARI: "What about Mayumi?"
OKUNO: "......"
YUKARI: "Did you see her?"
YUKARI: "Tell us! Did she say something to you?"
OKUNO: "You should go home."
A: "Understood. We'll go home." B: "Why...!"
A: "Understood. We'll go home." B: "Why...!" [X]
YUKARI: "Are you still denying it?!"
YUKARI: "Even with the writing on the..."
OKUNO: "This problem concerns only me. You understand that, right?"
YUKARI: "Chisato, let's go home."
CHISATO: "Huh?"
YUKARI: "There's no point in staying here any longer. No point in talking to this guy."
YUKARI: "Mika, you go home, too!"
MIKA: "What? Uhm, o-okay..."
MIKA: "Anyway, what is that Okuno guy even doing here?"
MIKA: "...Don't tell me you actually called him here?!"
YUKARI: "......"
CHISATO: "Mika, just let it go..."
CHISATO: "For today, let's just all go home..."
CHISATO: "The three of us went home in the pouring rain without uttering a single word."
CHISATO: "Yukari, in particular, was deep in thought, a downcast expression on her face, almost as if this all had been about her and not about Mayumi Fujita."
CHISATO: "And then, on the next day... we went to the music room again."
CHISATO: "To settle things and learn what happened after we left..."
YUKARI: "We're coming in..."
OKUNO: "Ah... It's you..."
CHISATO: "...Uhm... We came here to apologise for yesterday."
OKUNO: "It's fine... There's nothing for you to apologise for..."
YUKARI: "I'm not apologising for anything, anyway!"
YUKARI: "Either way, it seems nothing happened to you. But what happened after we left?"
OKUNO: "......"
OKUNO: "I kept standing in front of the piano."
OKUNO: "I felt Mayumi's presence right next to me, but... I couldn't do anything."
OKUNO: "I couldn't even think of anything to say to her."
OKUNO: "You were right... I am a terrible, disgusting coward..."
YUKARI: "And then?"
OKUNO: "Her spirit was very strong."
OKUNO: "Had I run away, I think she would've definitely killed me."
OKUNO: "And yet, my words were failing me, and there was no way to simply embrace her and hold her tight..."
OKUNO: "I was truly at a loss."
OKUNO: "......"
OKUNO: "So I just... played the piano."
OKUNO: "I played the song that Mayumi had loved so much..."
YUKARI: "......"
CHISATO: "And what was her reaction?"
OKUNO: "I don't know... It just felt like she eventually left my side and went away."
OKUNO: "It seems that, at last, she gave up on me..."
CHISATO: "Two weeks later, it was decided that Mr. Okuno would be transferred to a newly established school in Yokohama."
CHISATO: "When he left for good and passed through our school gate one last time, there was an expression of loneliness on his face, that actually made me feel a little bit sad, as well."
CHISATO: "But be that as it may, I really do wonder what happened to Mayumi Fujita...?"
CHISATO: "Ever since that day, her ghost was never seen again in the music room."
CHISATO: "I wonder, if she managed to forgive him and move on to a far away place..."
«Thank you, my dear teacher.»
Saving...
GOOD END
Rumour 3 «The Last Train»