[Since I died, I played until this point again to try and choose something else.]
MIKA: "Holy... shit..."
MIKA: "Wh-what should we do...?!"
A: "Let's get away from here!" B: "Let's go inside!"
A: "Let's get away from here!" B: "Let's go inside!" [X]
OLD MAN: "What on earth! It is you!"
YUKARI: "Wait, he's all alone?"
MIKA: "Then who was he talking to?"
CHISATO: "Yukari, look... That painting..."
YUKARI: "Ah...!"
OLD MAN: "You! Why are you here?!"
OLD MAN: "Are you working for the enemy, after all?"
YUKARI: "No, that's not it!"
YUKARI: "Please, first of all, calm down..."
OLD MAN: "Be quiet! You tricked me, didn't you!"
YUKARI: "You're wrong!"
OLD MAN: "Snooping around in this shelter... You cursed traitors! You sold out your country!!"
OLD MAN: "But if that is your true intention, then I..."
MIKA: "Yukari, let's run! He's not listening to anything you say!"
CHISATO: "This is bad..."
CHISATO: "Please, you need to calm down!"
OLD MAN: "Shut up! Shut up!!"
OLD MAN: "And here I was, sheltering and protecting you in secret, and you..."
OLD MAN: "You think I'll just lie down and let you leak our secrets to the enemy!?"
YUKARI: "I'm telling you, you've got it all wrong!"
OLD MAN: "I won't listen! Prepare to die!"
MIKA: "Yukari, let's hide somewhere here... I can't run anymore..."
YUKARI: "Here?!"
CHISATO: "The... «Room of Determination»...?"
YUKARI: "Chisato! The keys! Use the keys!"
CHISATO: "H-hold on a sec..."
CHISATO: "Uhm... Maybe this one?"
CHISATO: "No... What about this one? No, this one doesn't fit, either..."
YUKARI: "Chisato, hurry!!"
CHISATO: "I'm trying! Maybe this one?!"
MIKA: "Chisato!!"
YUKARI: "Chisato, please!"
CHISATO: "Please be patient!"
CHISATO: "Huh? This one isn't working, either..."
YUKARI: "Chisato!!"
CHISATO: "Ah! Here! This one fits!"
CHISATO: "It's open!"
MIKA: "No! He's coming...!"
YUKARI: "This should buy us some time..." [I'm guessing they locked or barricaded the door?]
MIKA: "......"
YUKARI: "Wha... What the hell...?!"
MIKA: "This is giving me the creeps..."
YUKARI: "What's with this symbol thing on the ground?"
MIKA: "This is a pentagram!"
MIKA: "You use these in black magic rituals, or magic squares."
YUKARI: "What the hell is something like that doing here?"
MIKA: "That old guy was saying something about waiting for the next full moon..."
MIKA: "Are they actually planning to do some weird black magic stuff here?"
CHISATO: "Yukari... Look, over there..."
YUKARI: "What is that?"
MIKA: "What on earth... is this..."
YUKARI: "Is this a corpse...?!"
CHISATO: "It's... too big..."
MIKA: "Is this... even human...?"
MIKA: "What the hell... is something grotesque as this doing here..."
MIKA: "What is this place?!"
CHISATO: "What if THIS... is the «Indestructible Iron Soldier»...?"
MIKA: "It's like Frankenstein's monster..."
YUKARI: "Mika! Don't bring up something like that now!"
CHISATO: "Yukari, I think this thing is alive..."
YUKARI: "...!"
OLD MAN: "You lot... I will never forgive you..."
YUKARI: "W-we..."
OLD MAN: "So you have seen it."
OLD MAN: "Now that you have seen the Iron Soldier, there is no way I can let you live and go home."
YUKARI: "No, please stop..."
A: "There is no war anymore!" B: "We'll behave and go back to our room, so please...!"
A: "There is no war anymore!" [X] B: "We'll behave and go back to our room, so please...!"
YUKARI: "Please listen to us!"
OLD MAN: "What could you possibly want to tell me, cursed spies of the enemy!"
YUKARI: "The same thing we said before! The war is already over!"
YUKARI: "It ended a long time ago... Japan lost to America!"
OLD MAN: "Don't be ridiculous!"
OLD MAN: "There is no way, our glorious empire could possibly lose to them!"
OLD MAN: "Have you sold even your soul itself to the enemy?!"
A: "It's no use, let's run away!" B: "But it's true!"
A: "It's no use, let's run away!" B: "But it's true!" [X]
CHISATO: "Please, calm down!"
CHISATO: "Try to remember for how long you have been here in this bomb shelter."
OLD MAN: "What...?"
CHISATO: "50 years have already passed, since the war ended!"
CHISATO: "We may still have our problems, but there is peace in Japan now."
CHISATO: "Up there on the surface, no one is suffering from air raids anymore..."
OLD MAN: "That's impossible..."
YUKARI: "No, it's true!"
YUKARI: "That war was so long ago, even our parents haven't experienced it themselves."
OLD MAN: "You expect me to believe such drivel? I will not be fooled by the likes of you!"
A: "Run away!" B: "Japan was defeated, after they dropped atomic bombs on us!"
A: "Run away!" B: "Japan was defeated, after they dropped atomic bombs on us!" [X]
YUKARI: "We're not trying to fool you! They dropped two atomic bombs and then Japan surrendered!"
OLD MAN: "Atomic bombs!? ... Hiro...shima..."
CHISATO: "Exactly..."
CHISATO: "They dropped them on Hiroshima and Nagasaki, and then Japan surrendered unconditionally."
OLD MAN: "They used it!?"
CHISATO: "Huh?"
OLD MAN: "They used... that new kind of bomb... on our beloved country..."
OLD MAN: "And on Hiroshima, no less!?"
OLD MAN: "Impossible! My... My sister is in Hiroshima! And her letter..."
A: "Please believe us. The war is over." B: "It's no use! Let's run away!"
A: "Please believe us. The war is over." [X] B: "It's no use! Let's run away!"
CHISATO: "Please believe us. We weren't even alive when the war happened. We were born long after it ended."
CHISATO: "We know nothing of the cruelty of that war, so whenever it gets brought up, there are times where it makes us wonder, why we're talking about something from so long ago, and also times where it makes us feel guilty..."
OLD MAN: "......"
CHISATO: "But... the Japan we live in now is a peaceful country, you know."
OLD MAN: "What...? So Japan was not... obliterated?"
CHISATO: "No, it was not."
CHISATO: "These days, there are numerous people like us who live their every day life without even knowing what the war was like."
OLD MAN: "That's absurd!"
OLD MAN: "Then what was it all for... The things we did..."
OLD MAN: "What about the sacrifices of lieutenant Shimazaki, private Honda..."
OLD MAN: "We were told, the enemy would soon invade, so..."
OLD MAN: "They all put their last hope in the Indestructible Iron Soldier and died!"
OLD MAN: "To protect this shelter!"
OLD MAN: "During the next full moon, all their efforts were supposed to pay off!"
OLD MAN: "With Major Furai's ritual, the Iron Soldier was supposed to come to life!"
OLD MAN: "And once that happens, the enemy would..."
CHISATO: "Even if you succeeded in doing that now, there's no enemy to fight against anymore."
CHISATO: "Japan isn't waging war against the US anymore."
OLD MAN: "I... don't know what to think anymore..."
OLD MAN: "The war... is over..."
[An air strike warning begins to play.]
YUKARI: "What the hell?!"
CHISATO: "It's an air strike warning..."
YUKARI: "But... I mean... how?!"
OLD MAN: "Stop it! Stop it already!!"
OLD MAN: "Free me already from all this..."
YUKARI: "This... What is happening?!"
CHISATO: "Wha... what...?"
OLD MAN: "The Iron Soldier...? N-no! He isn't supposed to be moving, yet!"
OLD MAN: "He isn't complete, yet!"
YUKARI: "What is going on...?"
MIKA: "What was that...?"
OLD MAN: "Flee..."
YUKARI: "Huh?"
OLD MAN: "You have to flee."
OLD MAN: "The Iron Soldier has awoken..."
YUKARI: "But why..."
OLD MAN: "Just go already!"
OLD MAN: "Or else, you'll be caught up in this, too!"
YUKARI: "Which way do we even have to go, if we want to get out of here?"
MIKA: "Don't think, just move!"
CHISATO: "Yukari, quick!"
YUKARI: "O-okay..."
YUKARI: "Ah!"
OLD MAN: "It's you. You haven't escaped, yet?"
YUKARI: "The paths have become all weird..."
OLD MAN: "Keep going down this path."
OLD MAN: "It will lead you to an underground river."
OLD MAN: "That river should bring you back outside."
YUKARI: "Really?"
CHISATO: "But what about you?"
OLD MAN: "I... remembered everything."
OLD MAN: "I know now how much time has passed... and what I must do."
OLD MAN: "You need to hurry!"
OLD MAN: "If you don't hurry, your life will be in danger, too."
CHISATO: "But...!"
OLD MAN: "I died 50 years ago."
OLD MAN: "Together with everyone else..."
CHISATO: "That's not true! You're still alive!"
OLD MAN: "You are too kind..."
OLD MAN: "If the Japan of today has children as kind as you, then I do not doubt that it will be a peaceful country..."
OLD MAN: "However... There also exist souls that cannot be saved."
CHISATO: "But..."
OLD MAN: "Well then, you need to go. You have to get out of this shelter as quickly as possible."
YUKARI: "Chisato, come on!"
CHISATO: "But--!"
YUKARI: "We have to get out of here, or else we'll die, too!"
YUKARI: "This has to be it..."
YUKARI: "We have to jump in!"
MIKA: "There's no other way, huh..."
YUKARI: "Chisato, ready?"
CHISATO: "Yes..."
YUKARI: "We made it!"
MIKA: "Phew, that was close..."
YUKARI: "Is everyone okay?"
YUKARI: "Chisato, thanks..."
YUKARI: "If you hadn't come for us, we..."
CHISATO: "Don't mention it. I'm just so glad, you're all okay..."
MIKA: "Hey, look, over there!"
YUKARI: "Ah...!"
MIKA: "Do you think that old guy caused it to blow up?"
CHISATO: "......"
CHISATO: "Now no one will be able to learn the truth about that place..."
YUKARI: "True..."
MIKA: "That old guy... Do you think he was really... like, alive?"
CHISATO: "......"
CHISATO: "He was a prisoner to that place, continuing to fight a war all alone..."
CHISATO: "50 years long..."
YUKARI: "That's crazy..."
MIKA: "Seriously..."
CHISATO: "......"
MIKA: "Hey, why don't we take a picture?"
YUKARI: "...What?"
YUKARI: "How can you suggest that at a time like this?!"
MIKA: "Well, I mean, we experienced something incredible!"
MIKA: "If we leave now without any proof of it, no one will ever believe us!"
YUKARI: "Well, I guess that's a fair point..."
MIKA: "So, we can take one, okay?"
MIKA: "That's a good shot!"
CHISATO: "And so our exploration of that place came to an end."
"Under this bright sunlight, the things that happened in that shelter can almost feel like nothing but a strange dream."
"That old man, bound down there by hatred and sadness"
"for 50 long years... a time so long that we cannot even begin to understand..."
"I believe that he decided to mark the end of his fate and set fire to whatever explosives were still stored down there."
"...Meanwhile, the shape of the city, as if to express that all those sad occurrences from the distant past have long been forgotten, gently filled the horizon in front of us."
"At least for now... this country can be called peaceful."
MIKA: "Yukari, look! Look at this!"
YUKARI: "What are you so excited about?"
YUKARI: "Do you always have to be this--"
MIKA: "Quit your nagging already! This is not the time!"
MIKA: "It's about the picture we took the other day, after we escaped from that bomb shelter..."
MIKA: "Check this out!"
YUKARI: "This is..."
MIKA: "...incredible, right?!"
YUKARI: "......"
CHISATO: "Mika soon ran off in high spirits to show this to all her friends."
"Yukari of course did not want to admit that this photo might be showing something supernatural and to this day keeps saying that something must have been on the lense or that the display must have been broken, things like that."
"But all those numerous rays of light on that photo..."
"I think those were the spirits that had been trapped inside that shelter for such a long time, finally escaping."
"The explosion the old man had caused, it had opened the lid of that deep underground place that they had trapped themselves in, and released these spirits from their 50 year old chains..."
"At least that's what I have decided to believe."
GOOD END
RUMOUR 9 «Occult Mystery Tour»