Yamaguchi Ren
Aoyama Gou: 10:30 PM
Here we are.
Alright, I'm going.
Aoyama-san...
Yes?
Please, don't die.
Hey, don't jinx me.
Once you say it out loud, it makes it even more likely that I'll die.
Everybody knows that. It's bad luck.
I guess. But seriously though, let's make sure we both live through this assignment.
You don't need to tell me.
OBAYASHI: "What are you doing here at this hour?"
OBAYASHI: "Huh? Me? Can't you tell just by looking...? I'm on my way home from patrol."
OBAYASHI: "I was doing the rounds in the residential area and then I checked here, just in case."
OBAYASHI: "The residential area is full of celebrities. The air itself is a celebrity. Even the carbon dioxide is a celebrity."
OBAYASHI: "Although, when Ikegawa-san moved in, the atmosphere got really dark."
OBAYASHI: "But ever since that new resident moved in... Nozuki-san, I think?"
OBAYASHI: "Things have improved a little. He's a lot more reliable than the neighborhood council chairman."
OBAYASHI: "He said something about Saburi's new drug... how it really pumps you full of energy. He was recommending it to everyone."
OBAYASHI: "I'll be sure to give it a try, once it goes on sale!"
OBAYASHI: "... Huh? Ikegawa's house? It's vacant at the moment, but I did see someone trespassing!"
OBAYASHI: "... Why didn't I arrest them? Well, I had no idea who it was. I was scared."
OBAYASHI: "Anyway, my patrol's over, so I'm heading home. Don't stay out too late."
MASUIDO: "Saburi Electronics? This is the place, yeah."
MASUIDO: "But outsiders are not allowed to go in. What's your business here?"
MASUIDO: "Huh? Saburi's conducting experiments in the new business department?"
MASUIDO: "I'm in the semi-conductor department. I have no clue what's going on in the new one."
MASUIDO: "I really don't care about what goes on at the company."
MASUIDO: "But if you really wanna know, there's a back door up ahead. It's the employee entrance."
MASUIDO: "Why don't you go in? Then you can ask them all you want about the new department."
YAMAGUCHI: "Outsiders are forbidden from entering the premises. You better leave, and quickly."
YAMAGUCHI: "Ugh, I've had to say this so much lately that my throat hurts."
YAMAGUCHI: "People keep posing as employees to try and get in. It's a veritable Saburi Mania."
YAMAGUCHI: "But if they try to get in from here, they must not be real Saburi fans. The employee entrance is through the back door."
YAMAGUCHI: "Even the President gets in through the back door. That's just how it is at Saburi."
YAMAGUCHI: "Huh? The back door is just down the alleyway. It looks quite unassuming."
YAMAGUCHI: "Saburi fanboys stop to take pictures there sometimes."
It's locked. Better ask the guard.
YAMAGUCHI: "To be honest with you, standing here's pretty tiring."
YAMAGUCHI: "I only ever see employees or fanboys."
YAMAGUCHI: "But at this time of night, it's pretty much just the fanboys."
YAMAGUCHI: "I'd like to have a drink, but I can't really move from here."
YAMAGUCHI: "Hey man, can I ask you a favor? Could you get me a Shiki Tea?"
YAMAGUCHI: "It's really good, but they only have it at the ZaKa Mart vending machines."
YAMAGUCHI: "Would you mind? I'd go get it myself, but I can't."
YAMAGUCHI: "Just one can of Shiki Tea. Please. I beg you."
Bought a limited edition can of Shiki Tea. A crucial tool for investigating Saburi.
Shiki Tea
A canned tea only available in limited quantities.
YAMAGUCHI: "Ah! You got it! Thank you so much!"
YAMAGUCHI: "Shiki Tea is so good. Smooth, yet sharp."
YAMAGUCHI: "You know, maybe I'll just take a break and have another one."
YAMAGUCHI: "...... Yeah, I'll do just that. Hey, guard my post for a minute."
YAMAGUCHI: "There's a key in the guardhouse, but you better not touch it! You're not allowed!"
YAMAGUCHI: "It's the only key that lets you get inside. An outsider should never use it!"
YAMAGUCHI: "Who knows how many fanboys could storm the place while I'm gone!"
YAMAGUCHI: "So you better not touch it, you get me? Yes you do!"
Borrowed the key.
Key to Saburi
A key borrowed from the guardhouse.
Used the key to open it.
Akama heeeere~.
Need to save?
Got it!
Unauthorized personnel is forbidden from entry.
Please, leave immediately.
Trespassing on these premises is strictly prohibited.
We cannot guarantee your safety, so please, turn back immediately.
We cannot guarantee your safety, so please, return home immediately.
We cannot guarantee your safety, so please, just die immediately!
From: Akama Subject: Chiropteran: Yamaguchi
Akama heeeere~.
Aoyama-san, I'm sending you some info about Yamaguchi's Chiropteran form.
Apparently, now that he's turned into a Chiropteran, he can move insanely fast.
So fast that you can't even see him.
But that doesn't mean that you should just run around blindly.
Watch his movements carefully and, when you see an opening, strike.
I'll be watching you, so please, show me some cool moves. - Akama
This thing just won't die...
Akama here! I was watching you! You looked so cool, like a true Chiropteran hunter!
I was good, wasn't I?
Fantastic!
But you know, it didn't feel good.
I'll handle disposal on the Chiropteran, Aoyama-san.
You should go on ahead.
Where do I get in from?
Please, use the back door.
Understood. Beginning infiltration.