Paradise Hotel 51

Where Gaming Dies

Original intro video translated

Due to the copyright expiring, the music for the intro video (F.S.R.) was only featured in the original PS2 japanese release. Youtuber CJ Iwakura posted a subtitled version of the lyrics for the song, the translation being provided by Vermillion.

L’isola di Lospass, in cui risiede l’hotel Flower, Sun, and Rain, è il miglior resort al mondo in cui dimenticare il passare del tempo.
L’isola di Lospass ha perso il suo passato; lo stesso giorno si ripete continuamente, senza fine.
L’isola di Lospass è stata presa di mira da un vile terrorista. Se la sua bomba non verrà disinnescata, un aeroplano esploderà ogni giorno, lo stesso giorno.
L’isola di Lospass chiama a sé il cercatore Sumio Mondo. Qual è il ruolo di un cercatore, se non quello di ritrovare ciò che è perduto?